EUROVISIÓN 2008

xoto100% · **Registrado:** Sab 18 Jun, 13:18 **Mensajes:** 8039

Chikilicuatre: 'Los otros países nos han apoyado mucho, otra cosa son las votaciones que ya se sabían desde antes de ayer' :lol:

chequebo_9 · **Registrado:** Mar 25 Mar, 15:21 **Mensajes:** 76

Maite Farnerud escribió:

Y aquí el flamante ganador del micro de oro, Dima Bilan icon_alabanza

Congratulations icon_wee

Quedó 2º el año de Lordi y ahora por primera vez le da el premio a su país, que nunca lo había logrado. El videoclip, muy emotivo icon_ojitos

Me bajo la canción de internet y va sin violín :idea:

Grifon

Alex21 escribió:

Parece una de las profesoras de BDA de la EUI... icon_silb

¿La Abrahao?

Alex21 · **Registrado:** Dom 19 Jun, 21:52 **Mensajes:** 12029

Grifon escribió:

Alex21 escribió:

Parece una de las profesoras de BDA de la EUI... icon_silb

¿La Abrahao?

Esa

laia · **Registrado:** Vie 17 Jun, 22:46 **Mensajes:** 3873

Ací ix gent de la EUI de davall les pedres XD
Jo no la conec.

natxo · **Registrado:** Jue 09 Nov, 13:53 **Mensajes:** 1770

Esa es una portuguesa?

Alex21 · **Registrado:** Dom 19 Jun, 21:52 **Mensajes:** 12029

natxo escribió:

Esa es una portuguesa?

Brasileña, creo.

farlopa

natxo escribió:

Esa es una portuguesa?

Brasileña.

natxo · **Registrado:** Jue 09 Nov, 13:53 **Mensajes:** 1770

Creo que se quien es entonces xD

Rubén

Maite Farnerud escribió:

A mí es que la canción de Rusia me gustaba, además de que el mozo estuviera de buen ver... pero vamos, que por mu bueno que esté un tío, si lleva una mierda canción pues no por ello quiero que gane...
Pero ya he comprobado por aquí que las críticas musicales escaseaban. Qué gente más superficial... Y encima cuando salía alguna muchacha poco agraciada le caían insultos o emoticonos desagradables. Debe ser esto un foro de Brads Pitts por lo menos xD

Pero qué morro!!! :lol:

Rubén

cyber escribió:

Wilson escribió:

Gisela desde Belgrado;

"Me da verguenza que me represente Chikilicuatre"

¿Pero será put*? ¡Y tú que has representado a ANDORRA! #-o

Y Remedios Amaya también opinó, cuando no debería salir de casa.

Y las Supremas de Móstoles, que hablaron "como artit.tah"

Maite Farnerud

Rubén escribió:

Maite Farnerud escribió:

A mí es que la canción de Rusia me gustaba, además de que el mozo estuviera de buen ver... pero vamos, que por mu bueno que esté un tío, si lleva una mierda canción pues no por ello quiero que gane...
Pero ya he comprobado por aquí que las críticas musicales escaseaban. Qué gente más superficial... Y encima cuando salía alguna muchacha poco agraciada le caían insultos o emoticonos desagradables. Debe ser esto un foro de Brads Pitts por lo menos xD

Pero qué morro!!! :lol:

Anda! Si han sacado al Dima en tve1 en la rueda de prensa que dio después, cantando la canción en español. Qué nivel, Maribel... va a sacar el disco íntegro en spanish. Sonaba bien :?:

Ey, que pasa con las Supremas... aquel año estaba claro que fue tve1 las que no quisieron que fueran. Pues la de la brujería de Son de sol era mucho peor.
Y el año pasado tb hubo amaño pa que fueran los D'Nash, en vez de Mirela. Para hacer el ridículo un rato y eso...

Maite Farnerud

chequebo_9 escribió:

Maite Farnerud escribió:

Y aquí el flamante ganador del micro de oro, Dima Bilan icon_alabanza

Congratulations icon_wee

Quedó 2º el año de Lordi y ahora por primera vez le da el premio a su país, que nunca lo había logrado. El videoclip, muy emotivo icon_ojitos

Me bajo la canción de internet y va sin violín :idea:

Es verdad, yo tb me la bajé y no sale el violín lloron2.

En el videoclip mola más que la que llevó, porque dura un minutejo más y la musiquita del violín... es 1 maravilla icon_ojitos

Yo quiero bajármela tal cual está en el video, con los sonidos del hospital y el stradivarius icon_ojitos

cartmanvcf

Rubén escribió:

Maite Farnerud escribió:

A mí es que la canción de Rusia me gustaba, además de que el mozo estuviera de buen ver... pero vamos, que por mu bueno que esté un tío, si lleva una mierda canción pues no por ello quiero que gane...
Pero ya he comprobado por aquí que las críticas musicales escaseaban. Qué gente más superficial... Y encima cuando salía alguna muchacha poco agraciada le caían insultos o emoticonos desagradables. Debe ser esto un foro de Brads Pitts por lo menos xD

Pero qué morro!!! :lol:

Oh, esto no lo había leido, manda huevos que seas tu Maite la que diga que nosotros somos superficiales :lol:

chequebo_9 · **Registrado:** Mar 25 Mar, 15:21 **Mensajes:** 76

Maite Farnerud escribió:

Es verdad, yo tb me la bajé y no sale el violín lloron2.

En el videoclip mola más que la que llevó, porque dura un minutejo más y la musiquita del violín... es 1 maravilla icon_ojitos

Yo quiero bajármela tal cual está en el video, con los sonidos del hospital y el stradivarius icon_ojitos

Bueno, siempre se puede descargar el video y sacar el sonido solo...no? icon_eheh

Yo he visto el video en español y la verdad...casi canta mejor que en inglés jaja

Maite Farnerud

cartmanvcf escribió:

Rubén escribió:

Maite Farnerud escribió:

A mí es que la canción de Rusia me gustaba, además de que el mozo estuviera de buen ver... pero vamos, que por mu bueno que esté un tío, si lleva una mierda canción pues no por ello quiero que gane...
Pero ya he comprobado por aquí que las críticas musicales escaseaban. Qué gente más superficial... Y encima cuando salía alguna muchacha poco agraciada le caían insultos o emoticonos desagradables. Debe ser esto un foro de Brads Pitts por lo menos xD

Pero qué morro!!! :lol:

Oh, esto no lo había leido, manda huevos que seas tu Maite la que diga que nosotros somos superficiales :lol:

Jop... si yo en lo primero que me fijé de Pontus y De Lucas es en su manejo del balón :oops:

Además, que yo no me meto con los feos. Y ayer a la pobre cantante portuguesa la llamásteis monstruo, y le sacásteis la roja y el emoticono del water xD, y lo mismo a la pobre mujer irlandesa que dio los puntos!
Es que luego me decían a mí en el post de Tonino sobre las dietas (bueno, en realidad era sobre el té y el café), que yo no respetaba ni a los gordos, sólo por dar unos consejillos :roll:

Maite Farnerud

chequebo_9 escribió:

Maite Farnerud escribió:

Es verdad, yo tb me la bajé y no sale el violín lloron2.

En el videoclip mola más que la que llevó, porque dura un minutejo más y la musiquita del violín... es 1 maravilla icon_ojitos

Yo quiero bajármela tal cual está en el video, con los sonidos del hospital y el stradivarius icon_ojitos

Bueno, siempre se puede descargar el video y sacar el sonido solo...no? icon_eheh

Yo he visto el video en español y la verdad...casi canta mejor que en inglés jaja

Es una buena idea

Ah, yo no he visto ese video. Sólo lo el trocito a capella que cantó anoche, y le quedó guay. Aunque hay canciones que al pasarlas del inglés al castellano, pierden... cierto es. :roll:

chequebo_9 · **Registrado:** Mar 25 Mar, 15:21 **Mensajes:** 76

Maite Farnerud escribió:

chequebo_9 escribió:

Maite Farnerud escribió:

Es verdad, yo tb me la bajé y no sale el violín lloron2.

En el videoclip mola más que la que llevó, porque dura un minutejo más y la musiquita del violín... es 1 maravilla icon_ojitos

Yo quiero bajármela tal cual está en el video, con los sonidos del hospital y el stradivarius icon_ojitos

Bueno, siempre se puede descargar el video y sacar el sonido solo...no? icon_eheh

Yo he visto el video en español y la verdad...casi canta mejor que en inglés jaja

Es una buena idea

Ah, yo no he visto ese video. Sólo lo el trocito a capella que cantó anoche, y le quedó guay. Aunque hay canciones que al pasarlas del inglés al castellano, pierden... cierto es. :roll:

No es su caso, porque la han adaptado para que no quedara tan mal...porque si te fijas,hay partes que no tienen nada que ver con la traducción literal.

Y aquí tienes el video

Maite Farnerud

chequebo_9 escribió:

Maite Farnerud escribió:

chequebo_9 escribió:

Maite Farnerud escribió:

Es verdad, yo tb me la bajé y no sale el violín lloron2.

En el videoclip mola más que la que llevó, porque dura un minutejo más y la musiquita del violín... es 1 maravilla icon_ojitos

Yo quiero bajármela tal cual está en el video, con los sonidos del hospital y el stradivarius icon_ojitos

Bueno, siempre se puede descargar el video y sacar el sonido solo...no? icon_eheh

Yo he visto el video en español y la verdad...casi canta mejor que en inglés jaja

Es una buena idea

Ah, yo no he visto ese video. Sólo lo el trocito a capella que cantó anoche, y le quedó guay. Aunque hay canciones que al pasarlas del inglés al castellano, pierden... cierto es. :roll:

No es su caso, porque la han adaptado para que no quedara tan mal...porque si te fijas,hay partes que no tienen nada que ver con la traducción literal.

Y aquí tienes el video

Merci

Pues no está nada mal. Ya... es que pasar 1 canción de una lengua a otra con una traducción literal y que quede bien, es misión imposible, hasta con idiomas similares como el italiano. Por ejemplo con las canciones de ABBA, que las adaptaban y quedaban muy bien pero a veces había que sacrificar parte del contenido de la letra original, aunque en fin, mientras la esencia sea la misma... me estoy acordando de lo de "dame dame dame amor esta noche" que traducida literalmente hubiera sido "dame dame dame un hombre después de medianoche". :?:

En castellano es más light xD

chequebo_9 · **Registrado:** Mar 25 Mar, 15:21 **Mensajes:** 76

De nada mujer, nos tenemos que ayudar, que estos hombres solo piensan en griegas y ucranianas.... ](*,)

¿A nadie le gustó en Danés ? icon_silb