Logo SC

Fecha actual Vie 21 Nov, 9:02

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 19 mensajes ] 
Autor Mensaje
 Asunto: Kluivert: "I can't change a game in 3 minutes"
NotaPublicado: Mie 09 Nov, 11:58 
Desconectado
Moderador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie 17 Jun, 16:50
Mensajes: 17805
Ubicación: Sector 28
Valencia striker Patrick Kluivert had a swipe at coach Quique Flores after coming on as a late substitute in the defeat at Villarreal on Saturday.

"I do not want to create controversy about this situation, it is a decision of the trainer," said Kluivert. "But I cannot change a game in three minutes. Quique was a player and would have to know this."

He added: "I know I'm the only one who can change this, he has his thoughts and I will have to work more to convince him I can start games."


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Sab 12 Nov, 0:00 
Desconectado

Registrado: Vie 08 Jul, 20:04
Mensajes: 346
Ubicación: Zagreb,Croacia
Good and explosive (striker)player can change the game in 60 seconds!

But good team play can change the result in 6 min.! Milan-Liverpool 3-0, in 6 minutes 3-3!



A


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Sab 12 Nov, 0:13 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Vie 17 Jun, 23:18
Mensajes: 19334
Ubicación: Villa Maravilla
Kluivert crack. You will finish playing in Valencia with Villa

_________________
Imagen Foro Valencia CF Forum
Spoiler: mostrar
[spoil]
Imagen Foro Valencia CF Forum]Imagen Foro Valencia CF Forum
[/spoil]


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Sab 12 Nov, 0:19 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab 25 Jun, 21:29
Mensajes: 28
Edmore escribió:
Kluivert crack. You will finish playing in Valencia with Villa


I love that word: crack. Brilliant!


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Sab 12 Nov, 0:54 
Desconectado
Moderador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie 17 Jun, 19:16
Mensajes: 24497
it's not used in English in the same way :D it means "star"

_________________
Imagen Foro Valencia CF Forum
Imagen Foro Valencia CF Forum-Imagen Foro Valencia CF Forum
Imagen Foro Valencia CF Forum


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Sab 12 Nov, 0:56 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Vie 17 Jun, 23:18
Mensajes: 19334
Ubicación: Villa Maravilla
what??? :roll:
crack in English what it is???

_________________
Imagen Foro Valencia CF Forum
Spoiler: mostrar
[spoil]
Imagen Foro Valencia CF Forum]Imagen Foro Valencia CF Forum
[/spoil]


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Sab 12 Nov, 1:32 
Desconectado
Moderador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie 17 Jun, 19:16
Mensajes: 24497
Edmore escribió:
what??? :roll:
crack in English what it is???


a kind of drug

_________________
Imagen Foro Valencia CF Forum
Imagen Foro Valencia CF Forum-Imagen Foro Valencia CF Forum
Imagen Foro Valencia CF Forum


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Sab 12 Nov, 16:01 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab 18 Jun, 15:10
Mensajes: 178
Edmore escribió:
what??? :roll:
crack in English what it is???


Crack:
Imagen Foro Valencia CF Forum

So in all other countries (England, the Netherlands, Germany, France) they call a good player estrella. Although this might also have a negative meaning (in the Netherlands). Star isn't exactly the same as crack; but we don't have a good translation for 'crack'.

_________________
Cannizares: el mejor del mundo
Patrick Kluivert


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Sab 12 Nov, 17:53 
Desconectado

Registrado: Vie 08 Jul, 20:04
Mensajes: 346
Ubicación: Zagreb,Croacia
And what is in the end meaning of word "crack" on English? Star?


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Sab 12 Nov, 17:56 
Desconectado
Moderador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie 17 Jun, 19:16
Mensajes: 24497
Rennen_VCF escribió:
And what is in the end meaning of word "crack" on English? Star?


Yes star is the closest word for it. Crack in spanish is used for the players that are able to change a match for good with a single action.

_________________
Imagen Foro Valencia CF Forum
Imagen Foro Valencia CF Forum-Imagen Foro Valencia CF Forum
Imagen Foro Valencia CF Forum


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Dom 13 Nov, 2:32 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab 25 Jun, 21:29
Mensajes: 28
In Belgium, where they also speak Dutch, the word crack is used for someone who is really good at something, and I think you can translate it that way too in English.

Still, in Spanish it's used a lot more. Every good player is called a crack at some point.
In Newcastle (Kluiverts' former club) they call such a player a legend.

Think he's both, a crack and a legend. 8)

There are a couple more at Valencia.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Lun 14 Nov, 23:48 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab 18 Jun, 15:10
Mensajes: 178
Padje escribió:
In Belgium, where they also speak Dutch, the word crack is used for someone who is really good at something, and I think you can translate it that way too in English.


Maybe a 'kraker' in dutch? :lol: Then thinking from that, a movie we'd call a 'kaskraker', and it's called a blockbuster in English; so how about "buster"? :lol:

"Aimar is a buster" -> sounds very bad :lol:

_________________
Cannizares: el mejor del mundo
Patrick Kluivert


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Jue 17 Nov, 0:53 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab 18 Jun, 15:10
Mensajes: 178
I made a little clip about Kluivert; have a look!

http://rapidshare.de/files/7735818/teny ... r.wmv.html

Contains very cool footage for all Valencia fans! 8)

_________________
Cannizares: el mejor del mundo
Patrick Kluivert


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Jue 17 Nov, 12:00 
Desconectado

Registrado: Mie 24 Ago, 16:51
Mensajes: 37
Umm. I always wonder what is "crack" when I surf spanish football site. thanks for the info guy. Learning about Los Ches and Spainish words in sentiment che. Cool!!!


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Jue 17 Nov, 12:54 
Desconectado
Moderador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie 17 Jun, 16:50
Mensajes: 17805
Ubicación: Sector 28
Quique has warned Patrick Kluivert he won't be selected on reputation.

"I coach him as a professional, just like the other 28 that I have," said Quique. "If he improves he will play, if he does not, he will have difficulties. He has to know that history is not going to be worth anything here."


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Jue 17 Nov, 15:18 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab 18 Jun, 15:10
Mensajes: 178
abraxas escribió:
Quique has warned Patrick Kluivert he won't be selected on reputation.

"I coach him as a professional, just like the other 28 that I have," said Quique. "If he improves he will play, if he does not, he will have difficulties. He has to know that history is not going to be worth anything here."


I know; that's why I made that little clip. Can't you watch the clip during a pause on your work or do you have Macintosh at work as well? :o

_________________
Cannizares: el mejor del mundo
Patrick Kluivert


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Jue 17 Nov, 16:04 
Desconectado
Moderador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie 17 Jun, 16:50
Mensajes: 17805
Ubicación: Sector 28
GHoeberX escribió:
abraxas escribió:
Quique has warned Patrick Kluivert he won't be selected on reputation.

"I coach him as a professional, just like the other 28 that I have," said Quique. "If he improves he will play, if he does not, he will have difficulties. He has to know that history is not going to be worth anything here."


I know; that's why I made that little clip. Can't you watch the clip during a pause on your work or do you have Macintosh at work as well? :o


I will try to watch the video at work. :wink:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Jue 17 Nov, 18:38 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab 25 Jun, 21:29
Mensajes: 28
abraxas escribió:
Quique has warned Patrick Kluivert he won't be selected on reputation.

"I coach him as a professional, just like the other 28 that I have," said Quique. "If he improves he will play, if he does not, he will have difficulties. He has to know that history is not going to be worth anything here."


He's still pissed off about the 0-2 beating by Ajax. :lol:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Jue 17 Nov, 22:10 
Desconectado
Moderador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie 17 Jun, 16:50
Mensajes: 17805
Ubicación: Sector 28
GHoeberX, I've managed to watch your video clip. Veeeery nice. And very interesting your final message: winners make losers. :lol:


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 19 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


No puedes abrir nuevos temas en este foro
No puedes responder a temas en este foro
No puedes editar tus mensajes en este foro
No puedes borrar tus mensajes en este foro
No puedes enviar adjuntos en este foro

Saltar a:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
phpBB SEO